Sagitarius射手 5.75-11.375
SIDDHI INVINCIBILITY 圓滿成就 —— 無敵
GIFT DETERMINATION 天賦 —— 決心
SHADOW INERTIA 陰暗面 —— 惰性
THE POWER OF INFINITESIMAL 「無限小」的力量
PROGRAMMING PARTNER: 16th GENE KEY
PHYSIOLOGY: SACRAL PLEXUS
CODON RING: THE RING OF LIGHT(5, 9, 11, 26) 基因密碼環——光之環
AMINO ACID: THREONINE
THE 9TH SHADOW – INERTIA
陰暗層 —— 墯性
THE DOMESTICATION OF DREAMS
夢想馴化
在中國的易經中，9th 風天小畜卦有一個相當神秘的名子，通常譯作「瑣事馴服力」（Taming Power of the Small）。如果你對易經很熟，可能會想起另一個卦門 —— 26th 「大畜卦」，其被譯作「自我馴服力」（Taming Power of the Great）（譯註：大畜卦 Siddhi狀態下，Great指的是人與大宇宙的關係，而在Shadow狀態時指的是自我漲大成意志，濫用以為是意志的自我），很明顯的，這二個Genekeys在原型上有很強烈的關聯。而在基因上他們是同一個基因化學家族，共享著「蘇氨酸」的化學連結，這部份我們稍後會提到。中國古字所組成的名詞中，通常都包含了多層訊息。以風天小畜卦的陰暗層來說，Taming Power of Small ( 註：馴服小事，馴服瑣事或細節)，涉及到人們傾向沉浸於非必要的瑣事中。大多數人均勉強渡日，而成為了生活瑣事及細節的受害者。在高頻狀態中，我們只把馴服瑣事的精力花在服務於高層目的之上，然而當運作於低頻狀態中, 我們則被瑣事馴服, 耗盡精力與熱情，最終將我們引入「惰性」與「平庸」（錯卦 16th Shadow）。
In its original hexagram form in the Chinese I Ching, the 9th Gene Key has a rather unusual and cryptic name, which is commonly translated as The Taming Power of the Small. If you are familiar with the I Ching, you might recall another hexagram, the 26th hexagram, whose name is The Taming Power of the Great. Evidently there is a strong bond within these two archetypes and their Gene Keys. We can see that genetically they are indeed part of the same chemical Codon Ring and its amino acid threonine, which we will discuss later. As is often the case with these old Chinese names, they contain many layers of truth and possibility. In the case of the 9th Shadow, the Taming Power of the Small refers to the human tendency to become submerged in unnecessary and irrelevant details. Most human beings live lives where they simply get by, lives in which they become victims of all the details around them. At the higher frequencies, you tame the small by applying your energy only to that which serves your higher purpose. At the Shadow frequency however, the details tame you, sapping your life force, robbing you of your enthusiasm (the 16th Gift and programming partner of the 9th Gene Key) and eventually pulling you into the common human state of inertia and indifference (the 16th Shadow).
「老子」曾說過「千里之行始於足下」。其千年智慧告誡我們專注於當下，而非專注於未來。9 風天小畜「陰暗層」關乎於透過日復一日的生活，聚焦我們的方向，而非被心智牽著走。我們稍後會看到，它最殊勝的地方在於，擁有令「心智」不再干預「本然天命」的奧秘。最能代表風天小畜「陰暗層」及「天賦層」的視覺意象，便是象徵生命旅程的踏腳石步道。在陰暗層的影響下，這些踏腳石圍成一個圈，因此當我們看著自己的步伐前進時，無法了解道自己一直重複一樣的路徑，使得我們的能量無法用在對的地方。
The Chinese sage Lao Tzu uttered the famous statement “The journey of a thousand miles begins with the first step,” although a more accurate translation might be The journey of a thousand miles begins beneath one’s feet. This piece of timeless wisdom concerns focusing on what lies right in front of you rather than concerning yourself with where the future might or might not take you. The 9th Shadow is about where you place that focus — and primarily through your daily activity rather than your mind. There is something very magical about this 9th Gene Key, as we shall see. It holds one of the greatest of all secrets — how to stop your mind from undermining your natural destiny. An image representing both the 9th Shadow and the 9th Gift is of a pathway made of individual stepping-stones. At the frequency of the 9th Shadow the stepping-stones go in a circle, so that as you look down at each step you fail to realise that you are simply following the same old footprints and your energy is going nowhere. This is the state of consciousness of the majority of human beings on our planet.
然而，當處於「天賦層」時，這些踏腳石一個個的舖向了遠方，交會在地平線上，我們不知道它將通往何處，但這不重要，因為我們知道他將帶領我們前進。這使得我們的每一步既重要又充滿歷險。9th Genekey 關乎於在日復一日的生活中做對的事。無論這些事是什麼，生活中的每一步必須能夠通往我們的夢想，包括日複一日的瑣事。因為，我們走的每一步都能帶領我們通往夢想，因此它不可能不讓我們感到滿足，即便這些瑣事令人厭煩。如果這些事讓我們無感、無聊，不必然代表不該進行這些活動。它可能意味著我們與真正的夢想失去了連結，意即我們被生命中的小事給馴服了。每當我們允許生命走向惰性、無聊、事不關己、或者感到能量低落，「唯有我們自己」能夠再次的與夢想重新連結，這一切都取決於我們。
At the Gift level however, the stepping-stones go off into the distance and over the horizon. You do not know where they are going, but it doesn’t matter — you know they are leading you forward. This makes every step you take all-important as well as an adventure. This 9th Gene Key is about finding the right activity in your daily life. Every step must lead you in the direction of your dream, whatever that may be. Included within this path are the many, many small acts we take on the mundane plane — eating, washing, shopping, cooking, etc. Because all the steps, even the mundane daily chores, lead you in the direction of your dream, it is impossible for them to be unfulfilling. If your activity leaves you cold or bored, it does not necessarily mean it is the wrong activity. It probably means that you have lost contact with your greater dream — you have allowed the small to tame you. Every time you allow life to leave you bored or indifferent or you feel this lack of energy and inertia, it is up to you and you alone to reconnect with your dream.
Most human beings live lives where they simply get by, lives in which they become victims of all the details around them.
大多數人均勉強渡日，而成為了生活瑣事及細節的受害者若無法感到生命中的更高目的，我們便會一再重複相同的路，而無法豐足自己。甚至更糟的是，「受害者心智模式」加劇了「陰暗層」——「惰性」，使我們一再重複指責與擔憂。然而在我們的心中，每個人都是反叛者、都是野性的物種。我們並非來這裡讓夢想被小事馴服，我們是來這裡展現奇蹟，除非我們能夠定向於每個當下，並清楚聚焦於每個超越的願景及理想，否則夢想不可能會發生。當我們無法有所進展並急功近利，9th「陰暗層」便會呑喰所有的熱情及希望。它令我們無法聚焦並保持當下的圓滿，擾亂了我們的專注力及耐心。9th「陰暗層」現代化的表現方式之一，便是成癮於瑣碎的事物 —— 陷入細節及生命中無關緊要的事。除非這些事是美好或實用的，否則都會落入瑣事之中（it can safely be classified as trivia.）。
Without a sense of higher purpose, human beings move in circles creating energy fields that prevent abundance. Even worse, the inertia of the 9th Shadow feeds off the victim mind, which also goes round and round in its patterns of either blaming or worrying. In our hearts however, all human beings are natural rebels. We are wild creatures. We are not here on earth to have our dreams tamed, clipped or domesticated. We are here to make magic happen and we cannot do that unless our every waking moment is directed and focused towards a single over-reaching vision or ideal. The 9th Shadow sucks all the hope and enthusiasm out of you when you do not see immediate results and improvement in your situation. It takes you away from the focus and fulfilment of the moment and disturbs your concentration and patience. One of the modern expressions of this 9th Shadow is our addiction to trivia — details and trappings extraneous and unnecessary to our lives. Unless it is either beautiful or practical, it can safely be classified as trivia.
9th 「陰暗層」奪走了生命的中美好事物（能量），與其錯卦16th「陰暗層」——「平庸」，在能量場上共伴出一層濃霧，使得人們陷入其中，並榨乾了身體的能量。失去生命的熱情導致能量不足，反之亦然。你甚至可以相信自己正在改變中，然而事實是我們一再重複一樣的事，仍然聚焦在與本質無關的細節上。走出這種狀態的唯一方式，便是以一次性的強大行動意志力擊穿它，這一步跨出了「被害者的頻率模式」，重設了生命進程的道路，令我們得以向前走，不再滯留其中。9th「陰暗層」嚴重的影響身體的能量系統，切斷了高頻的宇宙能量，並有害於我們的內在嚮導系統——心臟。如果我們的行動不是發自內心，不只會走錯生命進程，也會磨損我們的健康。
The 9th Shadow draws your energy away from that which truly matters to you, which is beauty. The energy field around this 9th Shadow and its programming partner the 16th Shadow of. Indifference is a very intense cloud under which many humans are stuck. Together these two Gene Keys are a huge drain on your physical body. Lack of enthusiasm leads to lack of energy and vice versa. You may even believe that you are taking steps to change when in fact all you are doing is going around in circles, still focused on details that are essentially irrelevant. The only way out of this field of inertia is to punch through it with one huge act of will. This first step out of the victim frequency resets your course onto a path that leads ahead rather than around. This 9th Shadow deeply affects the energy systems within the body, closing them down to higher voltages and cosmic high frequency energies. It also has an adverse jamming effect on your inner directional guidance system — your heart. If your heart is not behind your every act, not only do you choose an inappropriate course in life, but you also continually wear down your health.
總而言之，如果我們的生命力低落或缺乏能量，並感到對生命提不起熱情，那麼答案也許就在 9th陰暗層。我們要不是太過於專注未來以致於無法專注於當下，就是對於生活中的事物無法感受到目的感。若沒有這種聚焦於內在的感受，便會把能量用作抱怨。這些能量需要找到更高的目的感，以脫離瑣事服務於這個世界。大多數人未曾覺察到自身內在所坐擁的力量，只要我們有決心，生命中碓實沒有任何完成不了的事。
In summary then, if your life force seems low or lacking in energy and you are finding it hard to get enthused about your life, the answer may well lie in the 9th Shadow. You are either too focused on the future instead of giving your full attention to whatever is right in front of you, or there is no sense of overall purpose moving beneath your daily acts and activities. Without this sense of inner focus, a great deal of your energy goes into complaining, whether vocally or mentally. All this energy needs to find a higher purpose — something it can serve that takes you beyond the mundane world and all its details. Most human beings are unaware of how much energy they are sitting on inside their own bodies. There truly is nothing in life you cannot accomplish if you put your heart squarely behind it.
REPRESSIVE NATURE – RELUCTANT
壓抑態 —— 不情願
壓抑態下，僅管我們知道解決之道，也似乎沒有能力為我們的處境做任何事。不情願脫離慣性行為模式，並非來自表意識的選擇，而在於一個人的內在動力，其生命能量完全被凍結。「不情願」基本上是一種意志力的癱瘓，使我們停留在舒適圈與無效的重複的模式之中。打破這種模式的方式，便是直視恐懼，離開舒適圈。這些人無法斷除重複模式，對一個旁觀者而言是很沮喪的，但是對於緊抓著深層恐懼的他們而言，也一樣是很沮喪的。最終，若要打破這種模式，仍有賴於人的意志力。
There is an inner reluctance in the repressed side of this 9th Shadow. It manifests as our seeming inability to do anything about our situation despite the fact that we understand it and even see our way out. The reluctance to move out of one’s patterns is not a conscious choice but an inner dynamic where all one’s life force remains frozen. This reluctance is essentially a paralysis of our will, brought about by following familiar, repetitive patterns that do not serve us. To break out of our inner reluctance is to leave our safety zone and move directly into our fears. It can be frustrating to onlookers that these people are unable to break their patterns, but it is just as frustrating for those in the grip of such deep-seated fear. Ultimately, it comes down to the power of the human will to either break through or fall into a continual and miserable decline.
REACTIVE NATURE – DIVERTED
反動態 —— 分心
反動態的本質涉及了一種完全不同的「惰性」。這些人非常的焦慮煩噪，如同內在沒有一刻閒住。他們的戰略便是分心、自覺的尋求刺激，以將憤怒及能量引出身體。這些人想當然的，無法一直維持在這種逃避的模式下，而且這對於健康及財務狀況也會造成很大的損傷。這些人無法定下來，如果他們想定下來，所有的憤怒便會爆發。這使他們無法履行承諾。雖然，從字面上嚴格來說他們一點也不具備「惰性」，而是對於「滿足」有著「惰性」，因為他們總是無法放鬆與安住下來。
The reactive nature of the 9th Shadow involves a totally different kind of inertia. These people can be highly restless and fidgety, as though nothing inside them can sit still. Their tactic is diversion, and they unconsciously seek any stimulus to draw some of their energy and fury out of their body. Naturally, such people cannot sustain this escapist pattern indefinitely and it takes an enormous toll on their health and often their finances. These people cannot find a fixed pattern in life at all. If they were to do so, all their rage would explode out of them. This makes it impossible for them to maintain serious commitments for any length of time. Although their lives are not inert in the strict sense of the word, they are inert in terms of fulfilment because they can simply never rest or relax.
THE 9TH GIFT – DETERMINATION
天賦 —— 決心
EVERY INTENTIONAL ACT IS A MAGICAL ACT每份帶有意圖的行為，都是強大無比的行為
9th 「天賦」是發展決心的燃料。「天賦」——「決心」其磐石建立在每個最小的行為上，一個備受爭議的英國魔術師Aleister Crowley 曾說 「每份帶有意圖的行為，都是強大無比的行為」——這句話深度表達了9th「天賦」的真相。即便最小的行為所伴隨而來的影響是很巨大的。出於憤怒及恐懼的行為，強化了「陰暗層」的頻率，漠不關心的行為強化了冷漠，而基於服務、喜悅的行為則創造出更多的喜悅。無論我們從 9th Genekeys 的哪個面向來看，都指出了同一個真相 —— 「沒有理想與熱情的人，便註定成為跟隨人群的人」。然而，重要的是能夠區分出，這並不是一份「夢想的天賦」，而是一個能夠持續保持動力、努力實現目標、直奔靶芯的天賦。（However, it is important to distinguish that this is not a Gift of dreaming but of sustained activity and work towards a single powerful goal 譯註：這個genekey 屬於射手座 ）
The 9th Gift fuels all determination. The Gift of Determination is built upon the rock of the very smallest acts. The controversial English magician Aleister Crowley once stated a deep truth of great relevance to this Gift: “Every intentional act is a magical act.” Even the smallest action has a spin-off effect that travels out into the universe. Actions made out of resentment or fear reinforce the Shadow frequency both in the world and in the individual. Indifferent acts reinforce indifference, whereas acts done in joy or service create more joy. Wherever we look into the matrix of this 9th Gene Key, it keeps pointing to the same truth — that a person without an ideal burning inside them is essentially destined to remain a follower of the crowd. However, it is important to distinguish that this is not a Gift of dreaming but of sustained activity and work towards a single powerful goal.
9th「天賦」的力量，正是重複的力量，它創造了一個能量溝槽（groove），一但挖通，生命所有的能量將遵循同樣的模式，這詮譯了「天賦」——「決心」為何如此強而有力，它也解釋了為何打破「陰暗層惰性」這麼困難的原因。當我們脫離了陰暗層的影響，與內在連結上，感受到我們的理想、願景及深度的內在認識，我們才真正開始步上「老子」說的「千里之行，始於足下」。每個當下所邁開的步伐，無論這些行動看似多麼不合邏輯，其方向都能導向核心願景。當我們持續遵循內心的方向，便開始為自己挖通能量渠道（groove），使其越來越順暢，這便是世人所謂的「決心」。它改變了我們生命的樣子，最終我們會感受到，依循生命目的所釋放出來的內在力量。
The power of the 9th Gift is the power of repetition. This gift creates a groove and once that groove is dug, all energy in your life will tend to follow the same pattern. This explains why the Gift of Determination is so powerful. It also explains why it is so hard to escape the inertia of the 9th Shadow at its lower frequency. When you break out of the lower frequency and connect with your vision or ideal as a feeling and a knowing deep inside, you have truly begun the journey of a thousand steps. Every single step you take from that moment on — which means all acts, no matter how inconsequential they may seem — lead in the direction of that core vision. As you continue in the direction of your heart, you begin to carve for yourself a powerful groove that becomes easier and easier to follow and is what the world knows as determination. This changes the whole shape of your life, as finally you will begin to feel the inner strength that comes from following your life purpose.
「天賦」——「決心」比較奇特的地方是，當我們的決心越大，能量消耗就越少，也越不需要行使意志力來推動。這與一般對於「決心」的觀點有所不同（大多認為有許多內在爭扎）。然而，「決心」的奧義在於「保持心的動能」。所有發自內心「微不足道的小事」，其所建立的內在動能，終將強不可擋。只有在最初時必須使用很大的力量，因為步出陰暗層需要很大的意志與勇氣。因此 9th「天賦」揭露出「天賦頻率」的奧義 —— 越是依循內心步上生命旅程的人越容易使用這份力量。 不要被生命中的瑣事馴服，而是要馴服生命中最無關緊要的小事，來煅煉自己的命運與方向。
The strange thing about the Gift of Determination is that the more determined you become the less energy and willpower you have to use. This is contrary to the common view of determination, which is generally held to be a great battle or struggle. However, the secret of determination is about momentum. All those little acts done with heart begin to build up an inner momentum that eventually becomes unstoppable. The force of the entire universe begins to gather behind such a person. It is only at the beginning that you have to use great force because those first few steps out of the Shadow frequency take such enormous strength of will and courage. Thus the 9th Gift reveals one of the great secrets of the Gift frequency — the more you tread the path of heart the easier it gets. Instead of being tamed by life, you forge your own direction and destiny through taming the smallest and most inconsequential acts in your life.
All those little acts done with heart begin to build up an inner momentum that eventually becomes unstoppable.
所有發自內心「微不足道的行動」，其所建立的內在動能，終將強不可擋。9th「天賦」與「生命的吸引力」（magnetism）有著重要的連結，所有生命都是帶有磁性的，而這個天賦將自己的內在方向與節奏對準磁力線，好讓它得以被萬有所發現。這便是前文所談的能量渠道（groove）—— 它關乎於順著宇宙的能量網路走，而不是與之衝突，在這層意義上，「決心」揭露了另一個意思，生命的道路已經預先決定了，你所要做的便是找到它並依遵之。如我們先前在陰暗層所提到的，「天賦層」最殊勝的影響力發生在「心智」層面（mind），當我們將自己定位在能量渠道 中（center yourself in the groove），人生路之便會越發感到確定，「心智」便不再搞破壞。體內自然流動的電流開始與萬有和諧運作，當它發生時，腦波便會慢下來以進入更高層的意識狀態。
The 9th Gift has an important connection to the power of magnetism. All of life is magnetic, and this Gift employs the use of magnetism through aligning itself with true north — the inner direction and rhythm sought by the universe as a whole. This is the groove we are speaking of — it is about moving down the force-lines of the universal energy grid instead of moving across or against them. Determination in this sense reveals another meaning. Your true course in life is already predetermined and thus all you have to do is find it and follow it. As was mentioned at the Shadow frequency, one of the most magical aspects of this 9th Gift is the effect it has on your mind. Once you have centered yourself in the groove and your course begins to feel more and more certain, your mind finally stops undermining you. The naturally flowing currents within your body begin to come into a universal harmony, and as they do so, your brainwave cycles slow down and you enter a higher consciousness field. It is one of the paradoxes of the Gene Keys that the higher your spiritual frequency rises, the lower your brainwave frequency falls.
這種心智功能上的劇變，能更進一步的為我們的生命進程所利用。當心智運作於意識較深的層次時，我們開始放下僵固性心智 —— 各種意見、恐懼、信念、甚至是希望，心智開始潛入更寬廣的集體意識。不但不再搞破壞，反而能幫助我們確認自己的方向在邏輯上是否可行。當我們到達「天賦層」中的高頻時，便開始躍入Siddhi狀態，我們開始感到更大的力量運轉生命中的瑣事。隨著我們的願景擴展至更大的層面，我們會了悟到自己是多麼的渺小。與此同時，當我們願意冒險緃身一躍以傾聽內在的聲音，我們會發現自己對於整體的貢獻有多麼巨大。
These radical shifts in your mental functioning further serve to streamline the course of your life. With the mind operating at deeper levels of consciousness, you begin to let go of your mental constructs — your opinions, your fears, your beliefs and even eventually your hopes. Your mind begins to submerge itself in a wider and more collective awareness. Not only does it undermine you less and less, but it also confirms that your direction is logically valid. At the height of the Gift frequency as it begins to prepare for the leap into the siddhic consciousness, you become aware of the vast power that can move through the very smallest of things. As your vision of reality expands to contain universes, you realise how small you really are. At the same time you get to see how enormous your contribution to the whole is when you truly take the plunge and listen to your heart.
THE 9TH SIDDHI – INVINCIBILITY
圓滿成就——無敵
INNER SPACE – THE FINAL FRONTIER內在空間 —— 沙場的最終前線(譯註：以下只重點介紹
Invincibility（無敵，或不敗），在定義上主要指臣服於宇宙意志，當個人性意識與宇宙意識合而為一時，這個時候我們的內在空間打開至無限大，因而斷除所有的防衛，所以名稱叫Invincible（無敵不敗之義）。在隱喻上主要借用於：「當物質越小，其密度與能量越大」，而套用在個體的生活也是這樣，因為「集中就會擴大」，當我們可以單點擊破如同鐳射那樣，就會帶來無比的力量（如同天賦層的「決心」）。而當們將物質物限小分割時，可以發現這個過程可以無限制的重複下去，最後發覺物質不存在，沒有邊界（boundless），當沒有邊界時，內外空間便沒有區別。因此，「沒有邊界」（boundless）若引伸到內在，指的是內在空間無邊無際（boundless），當我們沒有一個緊抓的自我可防衛時 —— 就是invincibility了。
若有興趣的話建議讀原文。）
通道
gates: [ 52, 9 ],
center: [ 'Root', 'Sacral' ],
type: [ 'Collective, Understanding Circuite', 'type of Generated' ],
quarter: [ 'civilization', 'Mutation' ],
theme:
[ 'Purpose fulfilled through Transformation',
'Purpose fulfilled through Transformation' ],
相位: 157.5,
星座: 巨蝎，射手
模式：創始，變動
元素：水，火
奧秘占星
Sagittarius - A beam of direct, focused Light
射手 —— 距焦的直線光束
這個光點變成了光束，揭露了前方更大的光，並照亮了光點中心的路
In this the point of light becomes the beam, revealing a greater light ahead
and illumining the way to the centre of the light.
Keyword Phrases
Let food be sought.
讓馬兒吃飽喝足吧。
這個句子象徵了渴求獲得經驗，在俗世階段中，射手對於經驗的獲得很隨意，什麼食物都好，只要蒐集足夠的食物，好讓馬兒能夠停下自己的腳步。當他吃飽喝足了開始亂衝亂撞，便會開始了解到，他必須學會控制好疆繩，因為他既是騎士也是馬兒。
This phrase symbolises the urge to gain experience, something that Sagittarius on the ordinary wheel of life does quite indiscriminately. Any food will do - the idea is just to gather the basic substances of life in order to bring about those situations that stop the Horse "in his tracks". When he is thus satiated and bursting he may then realise that he had better take control of the reins, since he is the rider as well as the steed.
讓馬兒吃飽喝足吧。
這個句子象徵了渴求獲得經驗，在俗世階段中，射手對於經驗的獲得很隨意，什麼食物都好，只要蒐集足夠的食物，好讓馬兒能夠停下自己的腳步。當他吃飽喝足了開始亂衝亂撞，便會開始了解到，他必須學會控制好疆繩，因為他既是騎士也是馬兒。
This phrase symbolises the urge to gain experience, something that Sagittarius on the ordinary wheel of life does quite indiscriminately. Any food will do - the idea is just to gather the basic substances of life in order to bring about those situations that stop the Horse "in his tracks". When he is thus satiated and bursting he may then realise that he had better take control of the reins, since he is the rider as well as the steed.
I see the goal.
我知道目的
我達到了一個又一個的目標。這句話描繪出射手在非世俗層面上的戒律及啓蒙宣示的參考框架。
I reach that goal and then I see another. This sentence clearly depicts the frame of reference of a Sagittarian on the reversed wheel of discipline and initiatic promise.
我知道目的
我達到了一個又一個的目標。這句話描繪出射手在非世俗層面上的戒律及啓蒙宣示的參考框架。
I reach that goal and then I see another. This sentence clearly depicts the frame of reference of a Sagittarian on the reversed wheel of discipline and initiatic promise.
細部介紹（暫）
像徵占星（暫）
沒有留言:
張貼留言