原型式內觀與阿瑪斯: 凱龍

月亮在奧秘占星中的意義

大多數人仍專注在人格自我的生命歷程中，依附在生理上的業、本能的情緒反應、早期的家庭制約模式、及社會約定成俗的模式（這些都與月亮的影響有關），並仍強烈的與群體意識（巨蝎：象徵傳承的歷史記憶）結合在一起。

就以靈性為中心的非世俗占星觀點而言，月亮並沒有必要的生命價值，它是一個儲存過去的倉庫，尤其是當過去所儲存的是過時無效的渴望及意像。雖然我們對於整體性的生命正逐步的成長，但我們之中有許多人仍爭札於靈性覺知與涉入身體、心智、及情感生活之間。這正是我們所背負的「十字」，為了引領我們的意識，擴展自更大的地方，所需要的正是這個「十字」、奉獻與重新導向。當我們的成長走向「固定十字」，我們正穿過月亮的幻象，試圖穿透月亮在「身體」「心智」與「情感」所制約的幻像，以進入愛與智慧的實相。

當一個人學會去除月亮所帶來的依附及吸引力，「火神星」「天王星」及「海王星」中的任一顆行星均能取代出生盤中月亮的位置。于是可以說月亮的影響是為了揭露這些行星的作用。

當一個人的成長由「變動十字」走向「固定十字」（用Genekey來理解就是從Shadow走到Gift），火神星的作用就變的非常重要。

當月亮揭露了天王星，我們便成為了意識突變的載具，由過去的制約解放出來，展現出天王星的革新性質。當天王星的能量代替了出生盤中的月亮位置時，個體便會以群體協作的方式利益人類社群（見寶瓶同謀，整本書都在說寶瓶世代的群體同謀現像，而月亮雖然揭露天王星，但本來的作用還是存在，只是個體的覺察會躍昇到群體，以群體的方式協作）

月亮在依附關係的脈落

仿間有許多關於占星的書，對於月亮及凱龍也有不少解釋，但佷少從深度心理學的角度解釋，心理學的依附理論attachment theory主要在描述親人際間的情感依附狀態，他們觀察三到十八個月大的嬰兒與媽媽及人際互動的情況，分別觀察當嬰兒與母親同在的互動方式、當母親離開後只留下母親與陌生人時的互動方式、以及當母親回來後的反應，他們發現，三到十八個月大所觀察到的依附模式會影響到他一輩字的依附關係（簡單講可以說是親密關係），總的來說人的依附關係分成四種

Secure attachment 安全型：當母親在或不在甚至是母親再次回來時，表現模式都很一致，媽媽走時雖然也會哭，但是沒多久以後他又可以自在的玩耍，等到媽媽回來，他可以很開心的張開手觀迎媽媽，長大以後這類人可以同時看見自已與他人的價值．

Avoidance attachment 逃避型：小孩對於母親及陌生人的表現很一致，當母親走時小孩不會表現出來，但是內在卻很焦慮，當母親回來，孩子也不會特別表現自已的內在需求，長大後這類人會覺的人是不可信任的，所以我要靠自已，我也不會對你打開我自已，因為打開了我會受傷．

Resistance attachment 抗拒型：當母親在時小孩面對陌生人感到不安，當母親走時小孩沮喪焦慮放聲大哭，當母親回來時，小孩又要媽媽同時媽媽又是個痛苦的來源，所以會表現出怒及與內在需求不一致的狀況，這類人長大後不容易找到自已的價值，所以會向外投射找一塊浮木，期望別人活出自已．

Disoriented attachment 混亂型：情緒受虐家庭長大的孩子，他會在第二及第三型之間搖擺，這類的孩子不知道媽媽到底是愛他還是不愛他，媽媽既是安慰也是痛苦，也不知道怎麼一致的回應外在，這類人長大既看不到自已的價值也看不到別人的價值！

---------------------------------------------------------------------
註：有興趣可以讀讀依附理論，或John Gottman寫的婚姻諮商書．
--------------------------------------------------------------------

依附關係是一個人最深的內在安全，當這個內在安全被動搖或被挑戰時，形同把我們存在的地基整個被抽掉一樣，因此人的依附關係只有當人面臨危急的時刻才會看得出來，親密關係是一種，但是不代表男女朋友之間就有親密關係，不代表夫妻之間就有親密關係，也不代表發生了身體的親密就會產生內在的親密．而是，人能不能親密會跟他最深的內在安全有關．

所以親密關係在問will you be there for me in times of crisis 當我在真正危急的時候，你是不是會在旁邊陪伴我、照顧我，也就是在問：當我沒有了一切，我是不是值得被愛，我是不是真的有價值！不要小看這個問題，這是為什麼男人拼事業，如人愛美的一個很大的原因！而這個內在最深的不安全，很多時候並不會被表意識覺察到！

在占星學上對應於依附關係的大概就是我們的月亮，可是占星學家跟心理學家的解讀卻完全不同，心理學家認為依附關係源於早期教養，而占星學家則認為既是早期教養也是孩子星盤能量的選擇，所以也可以說占星學上的月亮是出生前便存在的不安全感，有人認為是臍帶期造成的，也有人認為是過去世累積下來的，但有什麼樣的證據？

輪迴生物學

輪迴生物學的名詞，起源於一位Ian Stevenson的博士，他花了很多時間在尋找輪迴的證據，一開始他從催眠下手，但是無論怎麼研究都有懷疑論者認為催眠不可信，於是最後找到一個無反被反駁的研究方向，他試著去找那些具有前世記憶的人，特別是前世意外死亡的人，為什麼找意外死亡？因為很容易找到相關的死亡記錄，於是他發現，上一世如果是意外死亡，這一世在對應的傷口上，會有相應的病痛甚至胎記，也就是上一世胸部槍傷，這一世胸部就會有胎記，而另一個發現則跟依附關係有關，那就是上一世意外死亡的人，這一世多半都有分離焦慮，如果我們把這個結論引申一下，似乎可以看到，上一世走的安不安全，似乎會決定下一世內在深度的情感安全！

----------------------------------------------------------------------
註: Ian Stevenson 的研究有被拍成影片，discovery前世今生　
https://1drv.ms/u/s!AqqWLUDO5dn0hEZmNPs2b9sAcUvd

繼Stevenson之後有個作家(兒童諮商師)在因緣際會之下蒐集了一系列全美國同一家族的輪迴個案，同一家族是指家族長輩（父、祖…..）輪迴為自已的孩子，這些同一家族輪迴的孩子知曉上一輩的家族密秘，而且保留著上一世的說話及生活習慣，很多孩子在學會說話以前便會指著家族照片裡的人（上一世的自已）說：「我，我」．這位作家叫Carol Bowman 著有：「下輩子還要做你的親人」「我家小孩的前世」．其中有一個故事提到有位小女孩，從小就很愛自已的阿姨，感覺阿姨比自已的媽媽還親，有天媽媽無意間聽到小女孩與姐姐的孩子之間的對話，對話內容大概是說，小女孩本來要找阿姨當媽媽，但是進不去，因為有人不準她進去，也許這可以說明入胎有時晨跟個性的旳限制吧！而這本書的另一個重點放在幫助小孩進行前世療癒，許多小孩會在三歲時打開前世記憶，忽然憶起過去世的痛苦經驗，只要把握在這個時候幫助孩子區分過去與現在的身份，就能幫助孩子擺脫過去世的影響。換言之即便脆弱如月亮，也有改變的機會。我們隨然很難改變自已的依附型態，但卻能改變自已的表達方式。

另外還有一個概念叫靈魂藍圖（有興趣可以去讀「從未知中解脫」），大概是說每個人出生前都會與今生需要遇見的人開會，討論誰要在今生陪伴你，與你相互成長，所以有些占星也講靈魂藍圖，不過源頭的概念是誰先我就不知道了！

-----------------------------------------------------------------------------

在上一世「意外死亡」的個案中，所謂的「意外」，又象徵依附關係裡最重要的問題，就是crisis（危機），也就是當我們存在的基底或依靠不見時，我們還能不能感到安全，在藏傳佛教裡有個名詞叫bardo（中陰身），中陰身的意思是「過度期或中間狀態」，就是當一個階段結束要邁入下一個階段前的中間狀態，在宗教的意義上指的是肉身死亡，但卻還無法接受這個事實，以致於無法邁向下一步，而度亡靈所要渡的便是這種進退不得的狀態，這其實很像心理學談的發展危機，事實上廣義的中陰身便是指發展危機．

一般渡亡靈是為了讓亡靈知道自己已經死了，好讓自己能夠走上應該要走的路，但事實上廣義的渡亡靈超渡的並不是亡靈，而是我們自己，很多時候常我們面臨人生重大的危機時，就會卡在這種上不去又無路可退的狀態，本來我們應該步上人生應該步上的旅程，卻因為無法放下這一個階段的自己（牧羊的自我重新確立），但社會又不充許自己待在原地（魔羯的社會認可），當我們在這種狀態時，真正的內在安全就會受到考驗（巨蠍的內在安全），發展危機會發生在人生的許多階段，比如大一新生休學，人生失業的問題，過渡期的情感問題，甚至是中年危機與老年危機等..... 這些危機的出現都是因為階段性的自我認同必需出現變化，而我們卻緊抓著上一刻的自己不放，雖然這些危機所關係到的內在安全不能單以月亮解釋，但整體上卻能以與月亮有所關聯的創始十字來解釋。

以占星十字來詮釋安全感

為什麼要講到創始十字，這是為了要解釋凱龍星的傷痛多半以防衛心理的方式顯現，而掩蓋了原始的傷痛，其實不只凱龍星，海王星的議題也常會以防衛的方式呈現，而防衛心理剛好可以用創始十字來詮釋（變動十字及固定也能），但是如果只講創始十字而不講靈魂、輪迴或更大生命目的的部份，又好像沒辦法完全解釋到凱龍所象徵的議題，創始十字一般心理占星書上多少有談到，但是多半只講原型很少跟生活中的心理議題結合在一起，為了補足這一部份，必需先舉個比較深刻的例子，這個例子每個人或多或少都會碰到！

這個例子是我大四時看的一部電影叫「賴家王老五」，從這部電影衍伸出來的心得，有興趣可以去看這部電影，內容主要述一位年屆三十還待在家的男人，父母為了將自已的兒子成家獨立，所以就顧了一名年輕貌美的女孩鈎引自已的兒子，好讓兒子快點成家獨立，有一幕當兒子知曉一切都是父母設的局時，兒子很難過的問母親：「你難道真的那麼討厭我，要把我趕出去？」母親很難過的回答：「其實我很希望你能一直留下來陪我，你都不知道我有多害怕獨自面對你爸爸」，雖然這一幕根本不是這部電影的重點，但是這位母親的害怕卻道出了一個典型親密關係發展模式，而這個發展模式其原型跟創始十字有關，這個原型也不只有在親密關係中，而存在於我們從小到大的成長模式裡。

上圖為創始十字（魔羯，巨蠍，牧羊，天秤 - Cardinal的四個點圖來自 http://astrologyyard.com）

簡略的概述一下創始十字，當我們過分確立自己開創自己（牧羊），就沒有辦法滿足關係的需求（天秤），當我們過分滿足關係的需求（天秤），就無法確立自己（牧羊），當我們面對外在世界想要開創自己時（牧羊），會面臨到社會認可的壓力（魔羯），也會面臨到過去歷史的包扶及情感安全所帶來的壓力（巨蠍）

人是社會化的動物，我們所接受的價值與行為趨向，多半受到環境與他人的影響，而我們的自我認同也多半來自同袍間的情誼，即便是殺人魔在朋友眼裡也可能是個好人，但是人為什麼會毫無質疑的依附在社會所認可的價值上? 因為只要依附上了，似乎不用再嘗試錯誤，獨自去經驗漫無邊際的世界，只要是社會認可的，我就可以少點錯誤、少點焦慮、少點自責!

當我的行動並非出於自主，而是依附於一個對象時（包括社會觀感、同袍與社會價值）（創始十字魔羯）我就可以不用經驗自由選擇所產生的焦慮與不安全感（創始十字巨蠍與魔羯的對分相），因為當我把個人的責任讓渡出去（創始十字牧羊與內在安全巨蠍四分相）卻也把生命的自由讓渡出去(牧羊的自我確立)，當我抓著社會帶給我們的安全感（魔羯），就不太可能完全發展出真正的人內在安全（巨蠍），除非我們直視自己內在的脆弱。

人雖然渴望自由（創始十字牧羊），可是一但面臨到自由的選擇時（巨蠍內在安全），卻又逃避自由，寧可與別人綁作堆（社會魔羯）因為這樣似乎比較安全，因為這樣就可以不用獨自一個人面對漫無邊際的孤獨（不能得到社會認可），不用經驗選擇的焦慮，只要跟著社會觀感行動，我就可以減少錯誤得到安全（也就是當我們專注於魔羯的社會認可，就不用感受到巨蠍的內在安全問題，比如男人追求事業，女人愛美）

學生時，當我們對生命出現了一些疑惑，大人會告訴我們，小孩子不要想那麼多，專心念書就好，當我們出了社會時，同樣的疑問又再度出現，有別於學生時代，我們的身邊出現了許多對照組，這些對照組讓我們下意識的說服自己：「如果我跟著別人走，至少不會太失敗，至少能確定得到我想要的東西」，當我們結了婚生了孩子，同樣的問題又再趁隙出現，可是這時我們忙著養房、養車、養孩子，當我們年屆中年，這鼓聲音又再出現，有別於人生中任何一個時期的自己，這個時期的我們不僅能力、自信、經濟都在人生的頂峰，再不做自己何時做呢？而我們又會怎麼做呢？有些人會做出改變，而有些人還是繼續忽略自己，而親密關係也重復類似的模式！不一樣的是，親密關係所握的浮木不是社會成就與認可，而是孩子與生活中的瑣事。

上圖為固定十字（金牛，天蠍，獅子，水瓶 fixed 的四個點圖來自 http://astrologyyard.com）

當我們在戀愛時，會因為彼此間的內在坑洞，或從小到大沒有達成的內在和解，會介由戀愛關係暫時填補起來（獅子與水瓶的對分相，水瓶象徵創傷與客觀意識，獅子象徵愛與戀愛，當我們戀愛就沒辦法很客觀的了解另一半，當我們太過客觀，就無法融入關係享受戀愛）當我們試著融合彼此，消除彼此間的差異與距離時（天蠍的情感交纏），多半得到失敗的結果，而這個時候我們會抓住對宮金牛，以享受享樂與性來轉移情感交纏失敗的張力，以得到暫時的休息，當我們還來不及磨合，或者當我們逃避磨合，而抓著婚姻的門票，還算幸運的話會有人生第一次的蜜月期，但這個蜜月期通常來的很短，有些人會在蜜月期結束前就有了孩子，而有些人是蜜月期結束情感維持不下，所以有了孩子，而孩子、工作、養車、養房、養生活，便成了轉移差異化的方式（當我們抓著金牛時，情感交纏及想要融入或處理差異的面向被暫放，當我們抓著孩子｜獅子也象徵孩子｜，就沒辦法客觀的看待自己與婚姻的關係｜水瓶象徵客觀｜）。

當孩子長大離家，人生進入了二度蜜月期，這個時候以往所沒有處理的所有問題，又都再次浮現，年輕時我們的個性尚有彈性，所以還能夠相互配合適應與融入對方，因此吸引我們的是下降，因為差異性雖然是問題，但是我們仍有調整的能力，而隨著年紀的增長，我們開始明白自己最終無法把自我給讓渡出去，所以傾向找與自己同類型的人，因為享樂不再那麼重要，反而是自在平靜勝出（抓住青春尾巴的中年危機除外），所以二度蜜月期既是人生最長最幸福的蜜月期，也是很多夫妻最害怕的！

年輕時女人很需要另一半來肯定自己，有情感上的需要，而男人為了符合社會形像及成就，所以比較不會有深度的情感需求，因為這個需求被轉移，而到了二度蜜月期，如果二人相處不好，女人因為受了一輩子的氣，於是漸漸發展出獨立的自己，這時有的男人面臨工作上的挫敗，有的退休，所以漸漸把注意力轉回內心，此時男人漸漸變得寂寞，變的想回家，變的想關心一下自己的家人，而女人卻因為再也受不了而想出走，留下一個不知道怎麼辦的男人，這是人生很奇妙的一種反轉現象，年輕時越是大男人，老了以後會露出女性面，年輕時越是小女人，老了以後陽剛的部份會出來，古典占星把這種現象歸結到行星逆行，因為一年中總有不少的時間行星處於逆行狀態，而在逆行狀態時我們偶而會展現對宮的特質，比如平常水星雙子，逆行時水星會山現射手特質，而長時間下來（大半輩子），我們多少會顯現出與年輕相反的東西，這也可以解釋老了以後吸引我們的漸漸不再是下降！

當我們專注於十字的某一個面向，就會感受不到對宮的需求，即便一個男人有多努力得到社會認可，最終不一定能夠得到真正的內在安全，因為男人最終還是會想回家，最終還是得面對內在的渴望跟不安全，這也是占星所談的對分相，對分相容易讓我們擺盪在二極的態狀，而且只能透過關係來整合，當我們過度專注於十字的一邊，就形同於變向壓抑另一邊，慢慢的我們會鈍化對宮（我們專注領域的另一面）的覺察力，甚至完全感受不到它，而這也正是防衛心理的作用。

比如一個感受不到寂寞的女人，她會認為自己從來不會感到寂寞，她也會對外宣稱自己不會感到寂寞，事實上她也並沒有刻意隱藏或作假，但是對於每日與她相處的家人而言，解讀卻完全不同，因為她會在感情空窗期重覆做出某些行為，這些行為像是為了防止自己感受到寂寞，或者說防止自己感受到內在坑洞．然而對於沒能深入了解她的朋友而言，很難看到背後的這一面。

談到凱龍星的靈魂傷痛，就一定要談到內在坑洞的概念！

當我們還在媽媽的肚子裡時，我們的世界只有自己與母親，這個時候我們基於保護自己的人格面具還沒長出來，一切都是那麼渾沌，原初無限的美好，那種美好的融合感跟一體性很接近宗教所提及的神性，有人把它稱作本體，也就是當人格面具拿來掉後，我們本來的狀態，那個狀態帶有一切美好的特質，佛教稱本來面目或者見性！

當我們出生後，社會化帶給我們的破壞性型塑（以占星學的角度而言是星盤能量選擇，以靈魂占星而言會用更大的目的來詮釋，比如是為了幫助我們在人生早期就能先面對前世的固著狀態），使我們無法展現真正的自己，我們被迫必需要乖要聽話，要能夠符合社及父母的會期望，只有當我們符合了期望，我們才能得到愛與應有的關注，於是我們的本體面向就這樣被壓抑掉！本來我們能夠與自己的本體聯結，也就是本來我們能夠覺察到自己的本體，而在社會化的否認過程中，我們喪失了對本體的覺察，轉而發展出一個自我，來補償接觸不到本體的狀態

比如本體有一個面向是力量，當我們接觸不到它時，會轉而補償出一個渴望力量的人格自我，好比十二星座的射手象徵力量，可是當射手接觸不到力量時就會變成渴望力量，當渴望力量的狀態下又接觸不到力量時，會變成迴避脆弱，所以展現出來的防衛心理就變成，否認，誇大，說謊還有一些不一致的行為，其他比如雙魚的愛與理想，都可以用接觸不到核心的防衛心理來解釋！

內在坑洞也會構成吸引力的模式（有點像容格講的陰暗面），當我們戀愛時，我們的另一半幫我們填補內在坑洞，所以我們因為另一半的催化，因為坑洞被填補，使得我們能夠接觸到自己身上的本體，那個本體就是愛與親密感，當另一半不在，坑洞再次回來，頓時愛與親密感與自我價值再次消失，這樣的對比使得我們從原本感受不到內在坑洞，變得能夠直接感受到，所以我們會感到極端痛苦！

一般書上寫凱龍是靈魂傷痛，是一種好不了又不會死的痛，因為好不了所以轉而去治療別人，所以又叫天師星，但是其實不一定！如果凱龍在一宮七宮或跟月亮金星有重要相位，這種痛可能會構成主導性的力量，而凱龍的議題怎麼發展怎麼變化，其實可以用前述的防衛心理概念去找。

凱龍像徵的好不了的痛，為了因應這個好不了的痛，其代償行為其實很像創始十字的魔羯巨蠍，就好像男人發展了一輩子的社會成就，最終並不一定能夠帶來真正的內在安全，不一樣的是，創始十字的對分相能量，讓我們只要選邊站就不會感受到對宮的壓力，但是凱龍不一樣，在感受上凱龍像是四分相的壓力，四分相在占星像徵土星，是我們必需達成的內在和解，還有必需去行動的事，如果不行動，會一直感到不適，不同的是，凱龍的痛不像四分相能夠達成和解，因為凱龍處理傷痛的方式像是以對分相的力量處理自己的痛，所以他也需要給予或治癒別人。

有的書上寫凱龍的宮位是痛的地方，而凱龍的星座是展現出防衛心理的方式，雖然不一定都這樣，但可以試著找找，比如同樣是凱龍七宮金牛的三個人，Ａ透過給予他人愛來代償自己在關係上永遠的痛，Ｂ雖然在關係上沒有Ａ來的痛，但卻介由不斷吸引具有佔有慾的旳另一半以不斷喚起關係上的議題，Ｃ在表面上感覺不出有明顯的關係議題，但是他的太太卻是呼吸治療師（這是我同學），雖然變化很多，但是有很多痛必需要深度了解才會知道，有時候痛被當事人遺忘，轉而變向以防衛機轉呈現，有的太痛轉而發展對宮,所以凱龍的問題即便是職業占星師也看不出來，除非是占星諮商師！

而凱龍會不會跟靈魂占星沾上邊, 要視靈魂占星的解讀對當事人有沒有意義, 還有星盤重覆的主題是否跟凱龍有重疊!

見個人實例

---------------------------------------------------------------------------------------------
註：坑洞理論，可以去找礸石途徑系列書
http://www.books.com.tw/products/0010256592

凱龍星：

凱龍星：靈魂的創傷與療癒書名：凱龍星：靈魂的創傷與療癒，原文名稱：Chiron and The Healing Journey，語言：繁體中文，ISBN：9789866112256，頁數：736，出版社：心靈工坊，作者：梅蘭妮．瑞哈特，譯者：魯道夫，出版日期：2011/10/28，類別：宗教命理 www.books.com.tw

對靈魂占星有興趣下面三本必讀（但不好讀）

冥王星：靈魂的演化之旅書名：冥王星：靈魂的演化之旅，原文名稱：Pluto: The Evolutionary Journey of the Soul Volume I，語言：繁體中文，ISBN：9789861206370，頁數：456，出版社：積木，作者：傑夫．格林，譯者：韓沁林，出版日期：2011/03/11，類別：宗教命理 www.books.com.tw

冥王星：靈魂在親密關係中的演化書名：冥王星：靈魂在親密關係中的演化，原文名稱：PLUTO. VOL II, THE SOUL’S EVOLUTION THROUGH RELATIONSHIPS，語言：繁體中文，ISBN：9789866595585，頁數：512，出版社：積木，作者：傑夫．格林，譯者：韓沁林，出版日期：2011/11/04，類別：宗教命理 www.books.com.tw

下面的小故事摘自下輩子還要做的你親人！有興趣可以讀讀

David Schultz 一位國際聞名的摔角家 , 在美國國冢運動會中優勝四次並在一九一八四年獲得-奧運金牌．由於他熱愛摔角與他對生命的熱情 , 他被視為是全世界所有認識他的人的親善大使。連他的對手－－由其是俄國人!都愛大衛 , 把他當作他們的朋友．一九九六年一月二十六日，大衛被約翰 . 杜邦－－杜邦公司財產繼承人－－所謀殺。約翰是費城附近一所摔角訓綀中心的贊助人 , 大衛在那兒訓諫了七年。幾百人在費城參加大衛的追思儀式 ° 他爸菲利普在悼詞中說了這個故事。我後來聽當時在場的一位友人說 , 當菲利普說大衛的故事時 , 在場的每一個人全神貢注地默默聽著。聽眾中陸續有人受到感動。沒人不被感動的 °

菲利普為我寫下整個故事 , 因此我能在這裡跟讀者分享。

當我媳婦在二十六日，下午三點鐘打電話告訴我大衛死了時，我哭了，感到震驚且難以相信 ° 幸好我有一位朋友在現傷安慰我 ° 我在痛苦中重複同樣的問題。我所確知的是我失去兒子了，那是我曾認識的最珍貴的人 ° 他不只是我兒子，我們也是很的朋友。

在痛苦中，我突然想起大衛四歲時跟我分享的一個故事 ° 我記得當時他跟我分享這特別異象時 , 我完全圍繞在他的話語裡 , 對他敘述的詳細與成熟感到敬畏。我水遠不會忘記那一刻，而現在，三十二年後，它給我、大衛的所有家人及許多的朋友很多安慰 ° 我相信他的故事是絕對真實的 , 而我要傾聽它、記得它 , 而現在要講述它 , 因為它是救贖的、啟發人的、令人敬畏的且使人愉快的。

三十二年前 , 大衛與我在加洲我們的房子附近手牽手在紅杉林裡散步 ° 我記得我很高興我們在一起的時刻 ° 偶而他幾乎絆倒了 ’ 但他還是勇敢地繼績走 ° 他笫二次絆倒後 , 他握我的手更緊了 ° 然後他停下來 , 張大眼晴高興地說：我有一個真正的大祕密要告訴你

哦好極了，感受到他的埶心與對我的信任 , 我如此回答：我愛聽祕密 °

她語調中有警告意味地接著說：但你必須答應我不可以告訴別人 , 而且你不能笑我 °

我永遠不會笑你，永遠不會！我不想打斷他的特別時刻 °

大衛變得很嚴肅: 因為發生在我出生前 , 而那是在天上 , 在雲裡 °

我記得當他這樣說時我倒抽一口氣°我確信當時我吃驚得目瞪口呆°　噢'甜心 ,發生了什麼事?‧`

唔，你知道’有這十二個入。

十二個人? 我懷疑地問 °

你實際算過?一 , 二 ' 三 ’ 四 , 這樣算過?

大衛點點頭 °嗯，十二個我算過 ° 在那一刻他似乎比他的四歲要老很多 ° 他眼神閃爍著愉悅地繼續道：而他們在一個圈子裡。好像他們圍著雲或桌子坐著 , 但我沒看見任何桌子 ° 我可以看見他們有臉 , 但沒有身體 °

大衛只是咧嘴傻笑看著我 ° 大衛 , 發生了什麼事?告訴我 , 我幾乎忍不住了°

他收縮臉頰：其中一人說話 ° 沒有其他人說話 ° 而他們都看起來有點老 ° 但對我說話的人看起來像是最老的 °

他說了什麼?

他告訴我 , 我必須下去那裡 ° 他用手指指著，他繼續道 : 下去那裡 , 我要下去那‧裡被考驗 ° 他重複說：我是說 ,我必須下去那裡被考驗。

大衛，這故事很好，但我好奇 , 當我們從一棵大紅杉樹下走過去時我說：你要通過考驗嗎？

現在大衛牽我的手比較放鬆了,在我們緩步向前時,他給我會心一笑：是的！

我終於吐口氣回答：那好 °

我們默默地走了一些時候。然後他突然停下來抬頭看我 , 只是笑道：但我不會在這裡很久 °

而這時他鬆開我的手 , 跑去自己一個人玩，留我在那裡思考這不尋常的寓言。依我所承諾的，我不再提起它 ! 直到現在才提起 °

不用說 , 這故事帶給我平安與對於這個無意義的、驚人的悲劇的一個真正了解的感受 ° 而我、永遠不會停止感謝大衛跟我分享他的故事，永遠不會°

摘自　下輩子還要做你的親人